1
00:00:00,200 --> 00:00:02,250
الحلقة 1

2
00:00:11,099 --> 00:00:12,400
في العصور القديمة البعيدة والبعيدة،

3
00:00:12,460 --> 00:00:14,490
إله النار Zhurong صنع آلة القانون

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,000
وقد منحتها الإلهة نووا روحًا

5
00:00:17,030 --> 00:00:19,910
كان اسمه Taizi Changqin

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
وتم معاملته كإبن

7
00:00:25,399 --> 00:00:27,699
كان Taizi Changqin هادئًا ولطيفًا

8
00:00:27,800 --> 00:00:30,500
كان يحب عزف الموسيقى في ياوشان

9
00:00:30,519 --> 00:00:34,109
وبعد ذلك أصبح صديقًا لثعبان الماء Qianyu

10
00:00:38,700 --> 00:00:41,000
لقد قطع Qianyu وعدًا لـ Changqin

11
00:00:41,100 --> 00:00:43,600
اليوم الذي أصبح فيه تنينًا ذو قوة عليا،

12
00:00:43,600 --> 00:00:47,800
كان يأخذ Changqin في جولة بواسطة قرنه

13
00:00:47,850 --> 00:00:50,579
لرؤية العالم

14
00:00:50,600 --> 00:00:56,300
ومع ذلك، تم استدعاء Changqin مرة أخرى إلى العالم السماوي
 بواسطة Zhurong قبل الوفاء بالوعد

15
00:00:58,100 --> 00:01:02,700
وبعد عدة مئات من السنين،
 ارتكب Qianyu جريمة خطيرة 
وهرب إلى جبل Buzhou

16
00:01:02,799 --> 00:01:06,799
أمر السماوي Taizi Changqin بالقبض عليه

17
00:01:06,900 --> 00:01:10,400
التعرف على صديقه القديم
 سمح له Changqin بالهروب

18
00:01:10,500 --> 00:01:12,700
والذي تبين أنه خطأ كبير

19
00:01:12,739 --> 00:01:18,419
انهار العمود السماوي لجبل Buzhou بينما تم طمس العالم تقريبًا

20
00:01:21,599 --> 00:01:24,799
تلقى كل من Qianyu وChangqin عقابًا سماويًا

21
00:01:24,900 --> 00:01:29,500
تم طرد Changqin ونفيه إلى عالم البشر

22
00:01:32,799 --> 00:01:35,799
الخالد تشانغ تشين الذي افتقد صديقه

23
00:01:35,799 --> 00:01:38,099
لن أترك ياوشان

24
00:01:38,200 --> 00:01:41,100
وتم القبض عليه في النهاية من قبل صانعي السيوف في العالم الفاني

25
00:01:55,200 --> 00:01:59,900
الاستفادة من الخالد تشانغ تشين، 
جمع صانعو السيوف مئات الآلاف من المظالم من العوالم الثلاثة ...

26
00:01:59,920 --> 00:02:03,680
في صنع سيف العزلة المشتعلة

27
00:02:16,400 --> 00:02:18,500
كان Changqin مترددًا في البقاء في السيف

28
00:02:18,509 --> 00:02:22,609
تحرر نصفه وهرب إلى جبل Zhonghuang

29
00:02:22,699 --> 00:02:27,599
منذ ولادة سيف العزلة المشتعلة، أصبح يتمتع بقوى مروعة

30
00:02:27,599 --> 00:02:33,799
والقدرة على التغذية بعقل صاحبها، وبالتالي إلقاءهم في عمليات قتل لا نهاية لها

31
00:02:36,000 --> 00:02:38,300
خوفًا من قوة السيف التدميرية،

32
00:02:38,400 --> 00:02:42,400
أغلقته Nuwa في كهف الجليد الخاص بـ Wu Meng Ling Gu

33
00:02:42,500 --> 00:02:45,800
وقد قامت القبيلة بحمايتها لأجيال

34
00:02:46,599 --> 00:02:50,799
الوقت يمر كالماء الجاري دون رجعة..

35
00:03:01,400 --> 00:03:02,300
الجدة...

36
00:03:02,300 --> 00:03:05,410
مجموعة ختم Goddess Nuwa على وشك الانتهاء

37
00:03:05,500 --> 00:03:08,400
ليس فقط أنه لن يكون قادرًا على حمل سيف العزلة المشتعلة

38
00:03:08,430 --> 00:03:13,210
كما أنه سينهي السحر الذي يحمي Wu Meng Ling Gu

39
00:03:13,800 --> 00:03:15,800
إذا لم يأتي المبعوث قريباً

40
00:03:15,900 --> 00:03:18,900
سأضطر إلى طلب المساعدة من القس زين من جبل كونلون

41
00:03:19,000 --> 00:03:22,099
Xiuning، يرجى الانتظار لمدة يوم آخر

42
00:03:22,199 --> 00:03:25,599
سأرسل Feng Guangmo إلى هناك في أقرب وقت ممكن

43
00:03:33,599 --> 00:03:36,099
يونكسي!

44
00:03:36,199 --> 00:03:38,199
ألم أخبرك بعدم دخول هذا المكان؟

45
00:03:38,219 --> 00:03:41,409
لقد أخطأت يا أمي. من فضلك لا تضربني

46
00:03:58,900 --> 00:04:01,000
يونكسي! تعال والعب معنا!

47
00:04:01,000 --> 00:04:02,599
ليس اليوم!

48
00:04:02,599 --> 00:04:06,599
أبطئ يا يونشي! 
احرص!

49
00:04:06,629 --> 00:04:09,680
على ما يرام! فهمتها!

50
00:04:22,399 --> 00:04:23,599
كل ما أفعله خطأ!

51
00:04:23,649 --> 00:04:25,799
دخلت لأني قلقة عليك!

52
00:04:27,100 --> 00:04:28,600
وفر طاقتك

53
00:04:28,699 --> 00:04:30,399
لن تتمكن من الدخول

54
00:04:34,399 --> 00:04:35,500
ثعلب؟

55
00:04:35,600 --> 00:04:36,900
ما مشكلتك؟

56
00:04:37,000 --> 00:04:38,699
يمكنك التحدث؟

57
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
هناك ثقب

58
00:04:47,100 --> 00:04:48,000
يونكسي

59
00:04:48,100 --> 00:04:49,800
لا تخرج أبدًا من السحر المحيط بالقرية

60
00:04:49,899 --> 00:04:51,899
قالت أمي أنني لن أخرج أبدًا

61
00:04:51,980 --> 00:04:54,230
سأوبخ مرة أخرى عندما أعود

62
00:04:55,500 --> 00:04:57,199
اسمحوا لي أن ألقي نظرة أولا

63
00:05:07,300 --> 00:05:08,900
لا تركض.

64
00:05:09,100 --> 00:05:10,800
لا تركض!

65
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
لا تركض. الانتظار لي.

66
00:05:14,600 --> 00:05:18,900
شجرة الجد، انتظر!
شخص ما يطاردني!

67
00:05:19,800 --> 00:05:21,000
لا تذهب!

68
00:05:29,500 --> 00:05:32,500
هذا هو حجر Youdu السحري الذي صنعته.
 هل أحببت ذلك؟

69
00:05:33,899 --> 00:05:40,299
نعم، أنا أحب ذلك.
متى ستعود؟

70
00:05:40,699 --> 00:05:42,800
بعد أن أنتهي من أعمالي.

71
00:05:43,000 --> 00:05:44,800
يحتوي هذا السوار على قوتي السحرية

72
00:05:44,899 --> 00:05:47,799
عندما تشعر بوجودي، سوف يتوهج

73
00:05:48,300 --> 00:05:51,199
أخيراً أتيحت لي الفرصة لرؤية العالم.

74
00:05:51,300 --> 00:05:52,800
ألست سعيدا من أجلي؟

75
00:05:52,819 --> 00:05:56,750
هل العالم الخارجي مثير للاهتمام إلى هذه الدرجة؟

76
00:05:57,399 --> 00:06:00,500
العالم الخارجي يختلف عن هنا.

77
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
سآخذك لترى ذلك 
بعد أن أنتهي من أعمالي.

78
00:06:03,430 --> 00:06:04,560
حقًا؟

79
00:06:04,660 --> 00:06:05,830
نعم حقا.

80
00:06:07,699 --> 00:06:08,699
الجدة...

81
00:06:08,730 --> 00:06:11,600
لن تسمح لي بالذهاب معك.

82
00:06:14,500 --> 00:06:15,800
توقف عند هذا الحد!

83
00:07:20,339 --> 00:07:22,799
لا مانع لي! 
يجري!

84
00:07:34,800 --> 00:07:36,000
وحش!

85
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
اغرب عن وجهي!

86
00:08:08,600 --> 00:08:11,600
Feng Guangmo من Youdu يحيي السيدة Xiuning

87
00:08:13,899 --> 00:08:16,399
قالت الجدة أنك انطلقت منذ شهر

88
00:08:16,459 --> 00:08:18,289
لقد تأخرت لمدة ثلاثة أيام

89
00:08:18,300 --> 00:08:19,900
هل حدث شيء في طريقك؟

90
00:08:20,000 --> 00:08:23,500
إنها المرة الأولى لي إلى عالم البشر.
 لم أكن أعرف الطريق واتخذت منعطفا

91
00:08:23,600 --> 00:08:25,800
أليس هناك سحر ليقودك إلى Youdu؟

92
00:08:25,899 --> 00:08:27,699
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

93
00:08:28,800 --> 00:08:31,000
من الجيد أن تأتي، 
من الجيد أن تأتي

94
00:08:32,600 --> 00:08:35,899
Xiuning، جاء المبعوث من بعيد

95
00:08:36,000 --> 00:08:40,299
دعه يأخذ قسطا من الراحة ليلا
قبل أن نواصل طقوس الختم غدًا

96
00:08:41,200 --> 00:08:43,800
سانشوي، قم بقيادة المبعوث للحصول على بعض الراحة

97
00:08:43,850 --> 00:08:46,759
نعم. بهذه الطريقة من فضلك

98
00:08:50,500 --> 00:08:53,600
كيف يمكن أن ترسل لنا يودو مثل هذا الشاب غير المناسب؟

99
00:08:53,700 --> 00:08:56,300
لابد أنه يستمتع بمكان آخر في طريقه

100
00:08:58,200 --> 00:09:01,400
هذا الفتى الصغير خرج للتو من Youdu

101
00:09:01,500 --> 00:09:06,000
من الطبيعي أن تنجذب إلى عالم البشر الصاخب

102
00:09:06,000 --> 00:09:07,899
يجب ألا يكون هناك أي أخطاء في ختم السيف

103
00:09:08,000 --> 00:09:10,899
سيتعين علينا العثور على شخص آخر أكثر حكمة للمساعدة

104
00:09:11,000 --> 00:09:12,299
من الذي يدور في ذهنك؟

105
00:09:12,399 --> 00:09:17,799
هل مازلت تتذكر سيد السيف؟
من الذي جاء في زيارة إلى Wu Meng Ling Gu عندما ولد Yunxi؟

106
00:09:18,799 --> 00:09:22,500
تقصد القس Ziyin من مدينة تيانيونغ؟

107
00:09:24,500 --> 00:09:27,200
الأخ الأكبر، من أين أنت؟

108
00:09:28,399 --> 00:09:32,399
من الشرق. 
عائلتي مريضة

109
00:09:32,500 --> 00:09:34,899
أحتاج إلى الذهاب إلى هذا الجبل لطلب المساعدة الطبية

110
00:09:35,100 --> 00:09:38,100
لكنني ضللت طريقي

111
00:09:39,100 --> 00:09:40,500
هل تعلم 
كيفية التغلب على؟

112
00:09:40,500 --> 00:09:42,200
لا يمكنك المرور عبر هذا المكان

113
00:09:43,100 --> 00:09:45,100
عليك أن تتجاوز الوادي

114
00:09:45,399 --> 00:09:47,399
يبدو أنني أرتكب المزيد من الأخطاء 
عندما أكون في عجلة من أمري

115
00:09:49,600 --> 00:09:51,899
لقد فات الوقت

116
00:09:53,000 --> 00:09:54,299
طفل صغير

117
00:09:54,399 --> 00:09:57,100
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
 اسمحوا لي أن أبقى لليلة في منزلك

118
00:09:57,120 --> 00:10:00,799
أنا آسف. 
والدتي تمنع أي شخص من دخول قريتنا

119
00:10:01,500 --> 00:10:03,500
سأهتم بأخلاقي وأدعوها

120
00:10:03,500 --> 00:10:05,399
الأمر لا يتعلق بذلك، الأخ الأكبر

121
00:10:05,429 --> 00:10:07,559
قريتنا هي حقا خارج الحدود

122
00:10:07,620 --> 00:10:09,690
وخاصة في هذين اليومين

123
00:10:20,899 --> 00:10:22,500
لقد قلت أن قريتك خارج الحدود خلال هذين اليومين

124
00:10:22,600 --> 00:10:25,100
هل يمكنني زيارتك في القرية في المستقبل؟

125
00:10:26,000 --> 00:10:26,899
لا

126
00:10:26,970 --> 00:10:30,970
أخي الأكبر، قريتنا عادة خارج الحدود

127
00:10:31,000 --> 00:10:35,500
بمجرد أن تقوي والدتي سحرها، 
سيكون من الصعب الدخول

128
00:10:35,500 --> 00:10:36,690
دعنا نذهب

129
00:10:41,399 --> 00:10:45,000
أخي الأكبر، أنت تسير على هذا الطريق
وأنت خارج الوادي

130
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
حسنا

131
00:10:47,549 --> 00:10:49,069
أوه صحيح!

132
00:10:50,200 --> 00:10:52,400
هذه هي نوع من الكريات باكشوت
 لقد صنعت من النترات

133
00:10:52,399 --> 00:10:54,779
ويمكن استخدامه لطرد الوحوش

134
00:10:54,789 --> 00:10:56,469
بالنسبة لك

135
00:10:56,500 --> 00:10:58,799
لا داعي للقلق من الاصطدام بالدب في المرة القادمة

136
00:10:58,860 --> 00:11:00,610
شكرا، الأخ الأكبر!

137
00:11:00,620 --> 00:11:04,340
الأخ الأكبر، هل ستظل تأتي إلى هنا في المستقبل؟

138
00:11:05,600 --> 00:11:08,100
سأقوم بزيارتك 
بمجرد أن أسوي عملي، حسنًا؟

139
00:11:08,200 --> 00:11:09,600
حسنا

140
00:11:09,899 --> 00:11:10,899
انا خارج

141
00:11:12,500 --> 00:11:14,000
وداعا، الأخ الأكبر!

142
00:11:24,100 --> 00:11:25,300
دعني أذهب!

143
00:11:25,399 --> 00:11:27,600
قلادة الشامان

144
00:11:27,700 --> 00:11:29,900
يجب أن تكون ابن السيدة Xiuning

145
00:11:30,000 --> 00:11:32,399
حصلت على اسم. 
اسمي هان يونكسي

146
00:11:32,500 --> 00:11:34,799
ليس "ابن السيدة Xiuning"

147
00:11:36,899 --> 00:11:39,500
أليس القرويون ممنوعون من الخروج من Wu Meng Ling Gu؟

148
00:11:39,600 --> 00:11:40,899
أنت حقا حصلت على الشجاعة

149
00:11:40,899 --> 00:11:42,779
ألا تخاف من محاضرة من والدتك؟

150
00:11:42,820 --> 00:11:46,210
لا. 
لم يحدث شيء لسحرنا منذ قرون

151
00:11:46,559 --> 00:11:48,309
ماذا يمكن أن يحدث للخروج مرة واحدة فقط؟

152
00:11:48,399 --> 00:11:49,799
من أنت؟

153
00:11:49,799 --> 00:11:52,000
أنت لست واحداً منا بعد، يمكنك الدخول

154
00:11:53,100 --> 00:11:56,700
أنا أعلم! 
أنت من يودو!

155
00:11:57,500 --> 00:11:58,799
من يودو؟

156
00:11:58,899 --> 00:12:02,199
حصلت على اسم أيضا. 
اسمي فنغ جوانجمو

157
00:12:03,799 --> 00:12:08,500
الأخ فنغ، ألا يمكنك أن تخبر والدتي 
لقد كنت خارج الوادي؟

158
00:12:08,899 --> 00:12:11,100
بالتأكيد، ولكن...

159
00:12:11,200 --> 00:12:13,800
سيكون عليك أن تشرب 
والدردشة معي

160
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
والدتي لن تسمح

161
00:12:16,600 --> 00:12:18,500
لن أخبر والدتك

162
00:12:18,500 --> 00:12:21,299
لماذا؟ 
لا تريد أو أنت خائف؟

163
00:12:21,399 --> 00:12:22,799
بالطبع أنا لست خائفا!

164
00:12:29,799 --> 00:12:31,399
هل يودو ممتع؟

165
00:12:35,700 --> 00:12:37,700
ليست ممتعة مثل العالم البشري

166
00:12:38,600 --> 00:12:41,899
إذا مشيت لمدة عشرة أيام وليالٍ من هنا،

167
00:12:42,100 --> 00:12:45,600
سترى المعارض والأسواق، 
وكذلك الأنهار والسفن

168
00:12:45,700 --> 00:12:48,700
اليوم في حريق الألوان
 والليل في سعير من نور

169
00:12:48,759 --> 00:12:51,360
في كل مكان يعج بالضوضاء والإثارة

170
00:12:51,399 --> 00:12:53,899
الناس يعزفون على الطبول والصنوج،
الشرب والقمار

171
00:12:54,000 --> 00:12:56,600
يستمع الناس إلى الموسيقى أو يؤدون

172
00:12:57,700 --> 00:13:00,200
أعتقد أن الأمر مثير للغاية هناك

173
00:13:00,299 --> 00:13:02,699
لو أستطيع الخروج فقط

174
00:13:03,200 --> 00:13:08,600
بمجرد الانتهاء من الطقوس،
 هل يمكنك إقناع والدتي وتأخذني معك؟

175
00:13:09,000 --> 00:13:11,299
وعندما يأتي ذلك اليوم،

176
00:13:11,399 --> 00:13:13,899
سآخذ للعودة إلى Youdu

177
00:13:14,960 --> 00:13:18,379
لذا فأنت أيضًا تبقى في المنزل طوال الوقت أيضًا

178
00:13:19,700 --> 00:13:21,900
يبدو أننا في نفس القارب

179
00:13:22,000 --> 00:13:23,299
هنا

180
00:13:46,000 --> 00:13:48,100
لقد نفد الوقت.
 يجب أن تكون مختومة الآن

181
00:13:48,200 --> 00:13:50,800
بمجرد أن نبدأ، لا يمكننا التوقف في منتصف الطريق

182
00:13:50,799 --> 00:13:53,199
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

183
00:13:53,700 --> 00:13:56,400
سيدة شيونينغ،
أنا ساحر يودو

184
00:13:56,399 --> 00:13:57,699
بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي

185
00:13:57,759 --> 00:14:00,960
حسنًا إذن. 
سأبدأ الآن

186
00:15:28,600 --> 00:15:30,500
غوانغمو!
 غوانغمو!

187
00:15:30,500 --> 00:15:32,399
شيونينغ!

188
00:15:33,299 --> 00:15:35,000
ماذا حدث؟

189
00:15:49,100 --> 00:15:50,700
الجد تشيو!

190
00:15:51,100 --> 00:15:52,600
الجد تشيو!

191
00:15:54,200 --> 00:15:56,900
أخبار سيئة، الجد تشيو!
 سحرنا مكسور!

192
00:15:56,899 --> 00:15:58,500
لقد اقتحم المتسللون!

193
00:15:58,600 --> 00:16:01,800
Xiuning، كلاكما يواصلان الطقوس.
 لا تفقد التركيز

194
00:16:01,809 --> 00:16:04,949
سأبعدهم عن المدخل مع رجال عشيرتنا

195
00:16:50,399 --> 00:16:52,100
الجد!

196
00:16:52,399 --> 00:16:55,500
لا تأتي!
 يجري!

197
00:16:58,799 --> 00:17:00,399
يونكسي!

198
00:17:04,900 --> 00:17:06,700
الجد!

199
00:17:14,799 --> 00:17:18,700
اتركني!

200
00:17:18,799 --> 00:17:20,399
أنت شخص سيء!

201
00:17:20,500 --> 00:17:24,500
-يونكسي!
-دعني أذهب أيها الشرير!

202
00:17:26,000 --> 00:17:28,099
أتركني أيها الرجل السيء!

203
00:17:28,700 --> 00:17:30,200
دعني أذهب!

204
00:17:33,599 --> 00:17:36,599
هان شيونينغ!
 جميع أفراد عشيرتك ماتوا!

205
00:17:36,700 --> 00:17:39,600
ارفع الختم وسلم سيف العزلة المشتعلة 
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك!

206
00:17:39,700 --> 00:17:42,700
وإلا سأقتل ابنك.

207
00:17:42,700 --> 00:17:44,299
دعه يذهب.

208
00:17:52,799 --> 00:17:55,200
يونكسي! يونكسي!

209
00:17:57,099 --> 00:17:58,199
اقتلهم!

210
00:18:33,700 --> 00:18:36,299
كانت عشيرتي تحمي السيف لأجيال

211
00:18:36,349 --> 00:18:38,709
لا يجب أن أسمح لهم بالاستيلاء على سيف العزلة المشتعلة

212
00:18:38,799 --> 00:18:40,899
أنا آسف، يونشي

213
00:18:40,900 --> 00:18:44,000
لم أستطع إلا أن أنقل التصرف الاستبدادي للسيف إلى أجسادنا

214
00:18:44,049 --> 00:18:47,579
نأمل أن يتم إنقاذك أيضًا بقوة السيف

215
00:19:43,200 --> 00:19:44,900
الجدة! الجدة!

216
00:19:46,900 --> 00:19:47,900
كينغكسو

217
00:19:47,940 --> 00:19:50,309
الجدة! الجدة!

218
00:19:51,099 --> 00:19:52,199
ما هو الخطأ؟

219
00:19:52,299 --> 00:19:54,299
الجدة، كان لدي كابوس

220
00:19:54,309 --> 00:19:58,359
حلمت أن هذا الأخ على وشك الموت يا جدتي. 
ماذا أفعل؟

221
00:19:58,380 --> 00:20:02,240
الأخ الأكبر...الأخ سوف يقتل على يد مجموعة من الأشرار، يا جدتي!

222
00:20:02,700 --> 00:20:04,000
لا تخافوا

223
00:20:04,049 --> 00:20:06,509
لقد كان مجرد حلم

224
00:20:06,599 --> 00:20:09,500
لا يا جدتي! 
إنه شعور حقيقي!

225
00:20:09,519 --> 00:20:14,240
اذهب وانقذ أخيك الآن يا جدتي! 
أو سيكون قد فات الأوان!

226
00:20:14,299 --> 00:20:18,299
Qingxue، ختم Sword of Burning Solitude يواجه مشكلة الآن

227
00:20:18,400 --> 00:20:21,000
Guangmo ليس في Youdu لذا لا يوجد من يعتني به

228
00:20:21,039 --> 00:20:22,599
الجدة لا تستطيع المغادرة الآن

229
00:20:22,599 --> 00:20:25,099
كن جيدًا وارجع

230
00:20:25,150 --> 00:20:28,050
سترسل الجدة شخصًا إلى Wu Meng Ling Gu للتحقق من الوضع

231
00:20:28,069 --> 00:20:31,339
هل يمكنك السماح لي بالذهاب معك أيضًا؟

232
00:20:31,369 --> 00:20:34,219
لا، أنت صغير جدًا

233
00:20:34,299 --> 00:20:38,000
من فضلك الجدة! 
اسمحوا لي أن علامة على طول!

234
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
أنا قلقة حقا على الأخ الأكبر!

235
00:20:40,049 --> 00:20:42,450
كافٍ!

236
00:20:44,740 --> 00:20:48,319
Qingxue، أنت حارسنا المستقبلي

237
00:20:48,339 --> 00:20:50,639
يجب أن تكون Youdu على رأس أولوياتك

238
00:20:50,700 --> 00:20:52,799
كن جيدًا وارجع

239
00:20:56,400 --> 00:20:58,200
اذهب الآن!

240
00:21:01,700 --> 00:21:05,799
لا شيء يجب أن يحدث لك، الأخ الأكبر

241
00:21:58,819 --> 00:22:02,750
قال الأخ ذات مرة
يمكنك الخروج من هنا باتباع هذه الخريطة.

242
00:22:10,700 --> 00:22:14,200
انتظر يا يونكسي! 
نحن نصل إلى Youdu!

243
00:22:21,799 --> 00:22:22,629
يونكسي

244
00:22:24,269 --> 00:22:26,990
يونكسي! يونكسي...

245
00:22:30,130 --> 00:22:31,760
لقد خرجت أخيرا

246
00:22:44,309 --> 00:22:46,240
هذه قوة شريرة للسيف الشيطاني

247
00:22:46,309 --> 00:22:48,609
كيف أصيب بمثل هذا الجرح؟

248
00:22:49,200 --> 00:22:50,500
أنت من يودو

249
00:23:29,900 --> 00:23:30,300
تشينغ شيو!

250
00:23:40,799 --> 00:23:47,299
لقد أصيب هذا الطفل بهالة سيف العزلة المشتعلة. 
وحالته غير مستقرة ويجب علاجه فوراً

251
00:23:47,759 --> 00:23:49,549
أو أن حياته ستكون في خطر.

252
00:23:49,990 --> 00:23:51,660
سيف العزلة المشتعلة هو سيف شيطاني قديم

253
00:23:51,720 --> 00:23:54,150
الآن بعد أن اختفى ختم نوا،

254
00:23:54,200 --> 00:23:55,500
كما هربت قوة السيف الشريرة

255
00:23:55,500 --> 00:23:57,400
عاجلاً أم آجلاً، 
سوف يلتهم عقل الطفل

256
00:23:57,900 --> 00:23:58,900
والتلاعب بجسده

257
00:23:58,900 --> 00:24:01,000
سوف يجلب الأذى للعالم بهذا السيف بالذات

258
00:24:02,000 --> 00:24:03,299
في مثل هذه الظروف الملحة،

259
00:24:03,400 --> 00:24:05,600
لم أستطع إلا حشد قوة Youdu

260
00:24:05,599 --> 00:24:07,519
لإعادة ختم سيف العزلة المشتعلة

261
00:24:07,589 --> 00:24:09,980
يرجى تسليم السيف لنا

262
00:24:18,500 --> 00:24:21,700
هل لي أن أسأل ما إذا كان سيكون هناك أي تأثير على Yunxi...

263
00:24:21,740 --> 00:24:23,750
...في هذه العملية؟

264
00:24:24,799 --> 00:24:25,700
لنكون صادقين،

265
00:24:27,599 --> 00:24:29,699
أصبح السيف وهان يونشي واحدًا

266
00:24:29,769 --> 00:24:32,470
أثناء هذه العملية، أخشى...

267
00:24:32,500 --> 00:24:34,599
هذا الطفل يبلغ من العمر عشر سنوات فقط

268
00:24:34,700 --> 00:24:37,299
لقد ماتت عائلته بأكملها بسبب سيف العزلة المشتعلة

269
00:24:37,400 --> 00:24:39,200
إذا لم نختم سيف العزلة المشتعلة،

270
00:24:40,299 --> 00:24:45,700
سيكون هناك المزيد من التضحية بالأرواح البريئة في المستقبل

271
00:24:46,400 --> 00:24:48,500
وعلى القس أن يفهم عواقبه

272
00:24:49,200 --> 00:24:53,500
لقد ضحى Wu Meng Ling Gu بأنفسهم بسبب السيف

273
00:24:53,539 --> 00:24:56,639
فقط هذا الطفل البريء لا يزال على قيد الحياة

274
00:24:57,200 --> 00:25:00,200
الى جانب ذلك، قد يكون السيف قويا

275
00:25:00,500 --> 00:25:03,900
لكنها لن تكون قادرة على التلاعب بجسد عمره عشر سنوات

276
00:25:03,920 --> 00:25:05,920
أن يكون تهديدا أو ضررا

277
00:25:07,400 --> 00:25:09,900
يمكنك ختم سيف العزلة المشتعلة

278
00:25:09,940 --> 00:25:13,309
لكن عليك أن تحافظ على حياته أيضًا

279
00:25:13,700 --> 00:25:18,799
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، 
أعذرني لعدم تسليم السيف

280
00:25:18,849 --> 00:25:25,709
أنت لا تهتم حتى 
إذا سيتم فقدان المزيد من الأرواح 
بسبب السيف؟

281
00:25:26,000 --> 00:25:30,599
الحياة وملايين الأرواح لا تشكل فرقاً بالنسبة لي

282
00:25:30,900 --> 00:25:34,100
ولهذا الطفل الحق في البقاء على قيد الحياة

283
00:25:34,700 --> 00:25:36,500
والحقوق في العيش

284
00:25:36,599 --> 00:25:40,500
ولا يمكن لأحد أن يقرر حياته نيابة عنه

285
00:25:40,500 --> 00:25:41,819
أنت!

286
00:25:45,400 --> 00:25:47,100
بما أنك مثابر جدًا،

287
00:25:47,099 --> 00:25:49,299
أطلب منك البقاء في Youdu في الوقت الراهن

288
00:25:49,329 --> 00:25:52,369
سنحاول أنا والحكماء إيجاد الحل الأفضل

289
00:25:53,200 --> 00:25:56,600
من فضلك ثقوا بي وسلموا السيف

290
00:25:56,640 --> 00:25:59,020
حتى أتمكن من معرفة خطة

291
00:26:17,599 --> 00:26:19,099
هان يونكسي

292
00:26:20,200 --> 00:26:23,100
كينغكسو. 
ما هذا المكان؟

293
00:26:23,700 --> 00:26:25,900
هذا المكان هو تيانخه.

294
00:26:25,920 --> 00:26:29,140
إنه يأتي من العالم الفاني، ويتدفق تحت الأرض

295
00:26:29,190 --> 00:26:31,240
...وإلى البحر الذي لا حدود له

296
00:26:33,900 --> 00:26:35,700
ما هو هذا المكان؟

297
00:26:35,799 --> 00:26:37,500
هذا جاولي.

298
00:26:37,559 --> 00:26:41,549
أنا... أنا خائف حقًا من ظهور الأخ الأكبر هناك.

299
00:26:41,599 --> 00:26:42,599
أخوك الأكبر ؟

300
00:26:42,700 --> 00:26:43,700
نعم.

301
00:26:43,750 --> 00:26:46,619
ذهب أخي إلى Wu Meng Ling Gu.

302
00:26:49,289 --> 00:26:51,500
إنه كبير، طويل القامة،

303
00:26:52,200 --> 00:26:54,799
يحب الابتسامة، وله شعر طويل.

304
00:26:54,829 --> 00:26:56,769
هل رأيته من قبل؟

305
00:26:57,299 --> 00:26:58,500
أبدا

306
00:26:58,519 --> 00:27:00,109
أبدا...

307
00:27:00,799 --> 00:27:03,899
إذًا، هل مازلت تتذكر الأحداث التي وقعت في Wu Meng Ling Gu؟

308
00:27:04,200 --> 00:27:06,000
وو منغ لينغ غو؟

309
00:27:12,700 --> 00:27:15,200
أعتقد أنني نمت لفترة طويلة حقا.

310
00:27:15,210 --> 00:27:18,819
عندما استيقظت، التقيت بالقس زين.

311
00:27:18,839 --> 00:27:21,929
بعد ذلك التقيت بك.

312
00:27:23,099 --> 00:27:24,099
كينغكسو

313
00:27:24,200 --> 00:27:26,500
كيف عالجتني؟

314
00:27:26,599 --> 00:27:31,399
قوتك خففت الكثير من الألم على جسدي.

315
00:27:31,410 --> 00:27:34,509
لقد ورث عرقنا قدرات نوا.

316
00:27:34,599 --> 00:27:36,599
لدينا قوى سحرية فريدة خاصة بنا

317
00:27:36,599 --> 00:27:39,500
يمكنها قمع هالة سيف العزلة المشتعلة بداخلك

318
00:27:39,529 --> 00:27:42,009
ما هي هالة سيف العزلة المشتعلة؟

319
00:27:42,079 --> 00:27:44,480
إنها... إنها...

320
00:27:44,529 --> 00:27:47,369
إنه أمر سيء للغاية!

321
00:27:48,799 --> 00:27:52,000
بسبب هذه الهالة

322
00:27:52,099 --> 00:27:53,899
غادر الأخ الأكبر

323
00:27:54,000 --> 00:27:55,799
كينغكسو. 
إذا كنت بهذه الروعة،

324
00:27:55,839 --> 00:27:57,980
يجب أن يكون أخوك أكثر روعة!

325
00:27:58,099 --> 00:27:59,599
سيكون بالتأكيد على ما يرام.

326
00:27:59,640 --> 00:28:01,330
لا تقلق.

327
00:28:06,900 --> 00:28:08,500
ماذا تفعل بقطعة الطين هذه؟

328
00:28:08,529 --> 00:28:09,990
ستكتشف ذلك لاحقًا.

329
00:28:25,000 --> 00:28:26,099
منتهي.

330
00:28:26,700 --> 00:28:27,900
هل هذا انا؟

331
00:28:28,299 --> 00:28:29,799
نعم.
 انها لك.

332
00:28:36,700 --> 00:28:38,500
هل جعلتها قبيحة جدًا؟

333
00:28:39,700 --> 00:28:40,799
ثم ننسى ذلك.

334
00:28:40,900 --> 00:28:42,700
لا، لا، لا. 
أنا حقا أحب ذلك.

335
00:28:42,799 --> 00:28:46,200
حقًا؟ 
هل تحب ذلك حقا؟

336
00:28:50,200 --> 00:28:51,299
كينغكسو

337
00:28:51,400 --> 00:28:52,600
شيخ

338
00:28:53,000 --> 00:28:54,599
هان يونكسي

339
00:28:54,609 --> 00:28:56,159
شيخ

340
00:28:57,000 --> 00:28:58,700
اتبعني

341
00:28:59,799 --> 00:29:00,899
كينغكسو

342
00:29:01,200 --> 00:29:04,500
الجدة لم تعاقبك بعد على الهروب سرا.

343
00:29:05,000 --> 00:29:06,799
ارجع بسرعة وتأمل.

344
00:29:06,799 --> 00:29:08,700
غير مسموح لك بالخروج واللعب.

345
00:29:11,400 --> 00:29:15,200
يونكسي. عليك أن تكون بخير.

346
00:29:18,200 --> 00:29:19,400
طفل

347
00:29:19,400 --> 00:29:22,200
لقد أضعفتك هالة سيف العزلة المشتعلة.

348
00:29:23,009 --> 00:29:24,049
في لحظة،

349
00:29:24,109 --> 00:29:27,979
سوف تساعدك الجدة والشيخ على إطلاق الهالة.

350
00:29:28,000 --> 00:29:29,099
لا تخافوا.

351
00:29:29,200 --> 00:29:32,700
بعد أن يتم إطلاق الهالة، 
هل سأتوقف عن الألم؟

352
00:30:06,799 --> 00:30:08,099
هذا السيف من حرق العزلة

353
00:30:08,109 --> 00:30:10,949
لقد احتجزتني عشيرة نوا جميعًا لآلاف السنين!

354
00:30:11,000 --> 00:30:13,799
اليوم، جئت لقتلك!

355
00:30:20,000 --> 00:30:22,900
انتظر وارجعها!

356
00:30:25,799 --> 00:30:27,799
لا تتردد بعد الآن، الجدة!

357
00:30:27,900 --> 00:30:30,000
هذا الطفل ليس لديه فرصة للعيش.

358
00:30:30,019 --> 00:30:31,990
توقف بسرعة!

359
00:30:40,700 --> 00:30:44,000
سيتم ابتلاع هذا الطفل قريبا.

360
00:30:44,299 --> 00:30:46,500
توقف بسرعة!

361
00:31:15,000 --> 00:31:17,500
من المثير للدهشة أنك لا تستطيع الحفاظ على مصداقيتك كأشخاص في Youdu.

362
00:31:18,099 --> 00:31:20,699
زيين. 
استعاد سيف العزلة المشتعلة وعيه.

363
00:31:20,710 --> 00:31:22,910
وسوف يكون أكثر تهديدا.

364
00:31:23,000 --> 00:31:24,799
في النهاية، سوف يبتلع هان يونشي به.

365
00:31:24,799 --> 00:31:25,799
لا يمكنك أن تأخذه بعيدا!

366
00:31:25,900 --> 00:31:28,100
لقد أحضرت Yunxi إلى هنا لحماية حياته.

367
00:31:28,200 --> 00:31:31,700
وبما أنه لم يعد بإمكاننا العمل معًا،
 سأجد طريقة أخرى بنفسي.

368
00:31:31,799 --> 00:31:32,700
وداعا

369
00:31:32,700 --> 00:31:34,259
لا يمكنك المغادرة!

370
00:31:34,400 --> 00:31:36,500
لا يمكننا السماح لسيف العزلة المشتعلة بمغادرة يودو!

371
00:31:47,299 --> 00:31:48,899
القس! 
القس!

372
00:31:48,920 --> 00:31:50,800
بهذه الطريقة

373
00:31:58,299 --> 00:32:01,099
القس.
 يمكنك الهروب من هنا.

374
00:32:01,109 --> 00:32:02,589
شكرًا لك.

375
00:32:05,299 --> 00:32:06,899
يونكسي!
 مع السلامة!

376
00:32:06,900 --> 00:32:08,700
عليك أن تبقى على قيد الحياة!

377
00:32:08,710 --> 00:32:11,140
سآتي للبحث عنك!

378
00:32:37,200 --> 00:32:38,500
أنت مستيقظ.

379
00:32:42,500 --> 00:32:43,400
من أنت؟

380
00:32:43,500 --> 00:32:45,500
أنا لينغيو، تلميذ القس زين.

381
00:32:45,500 --> 00:32:47,599
القس...
زين...؟

382
00:32:47,599 --> 00:32:49,799
إنه الشخص الذي أنقذك وأتى بك إلى هنا.

383
00:32:50,299 --> 00:32:52,399
لقد كنت فاقدًا للوعي لمدة 7 أيام وليالٍ.

384
00:32:52,420 --> 00:32:55,170
7 أيام وليالي؟

385
00:32:57,799 --> 00:33:00,399
7 أيام وليالي...

386
00:33:03,400 --> 00:33:04,900
7 أيام-

387
00:33:05,299 --> 00:33:07,399
أنت لم تنتهي من الحديث!
 لا تهرب!

388
00:33:09,619 --> 00:33:11,279
ما هذا المكان؟

389
00:33:11,279 --> 00:33:13,629
جبل كونلون. 
المدينة المسورة السماوية.

390
00:33:36,799 --> 00:33:40,700
لقد لعن هذا الطفل بسيف العزلة المشتعلة منذ ولادته

391
00:33:40,710 --> 00:33:44,230
ولهذا السبب جعله السيف يتيما.

392
00:33:44,599 --> 00:33:46,799
والدته وأنا كنا أصدقاء.

393
00:33:46,809 --> 00:33:51,609
مما لا شك فيه، يجب أن أحمي حياته.

394
00:33:54,099 --> 00:33:56,299
يتقن. لقد نجحت.

395
00:34:04,700 --> 00:34:06,600
خذه إلى هناك ليرتاح.

396
00:34:06,599 --> 00:34:08,199
نعم يا معلم.

397
00:34:11,699 --> 00:34:13,299
شكرا لك القس.

398
00:34:13,329 --> 00:34:14,789
لا حاجة للشكر.

399
00:34:15,500 --> 00:34:16,800
القس زين

400
00:34:16,900 --> 00:34:21,300
لقد أغلقنا جسده الداخلي

401
00:34:21,500 --> 00:34:25,199
لكنني ببساطة لا أستطيع إعاقة هالة سيف العزلة المشتعلة في جسده.

402
00:34:25,239 --> 00:34:29,889
وفي نهاية المطاف، سوف تؤثر هذه الهالة على تطوره.

403
00:34:30,599 --> 00:34:33,199
في المستقبل، عندما ينضج الطفل

404
00:34:33,199 --> 00:34:35,699
سوف يضعف هذا الختم تدريجياً.

405
00:34:35,699 --> 00:34:37,000
فهو لا يستطيع تحمل العواقب.

406
00:34:37,000 --> 00:34:39,400
وأخشى أن ذلك قد يصبح حقيقة،

407
00:34:39,500 --> 00:34:41,699
ومع ذلك ما زلت أرغب في المحاولة.

408
00:34:42,000 --> 00:34:43,599
هذا الطفل مثير للشفقة حقا.

409
00:34:43,599 --> 00:34:44,599
زيين

410
00:34:44,599 --> 00:34:46,400
أعلم أنك متأصل بالرحمة،

411
00:34:47,000 --> 00:34:49,500
لكن هذا الطفل سيكون أداة.

412
00:34:49,599 --> 00:34:53,299
حتى لو لم نعيده إلى يودو،
 لا يزال غير قادر على البقاء في مدينتنا المسورة السماوية.

413
00:34:53,300 --> 00:34:55,700
هذا الطفل لم يعد لديه أقارب

414
00:34:55,699 --> 00:34:57,980
أو منزل

415
00:34:58,599 --> 00:35:00,599
عظامه ليست في حالة سيئة.

416
00:35:00,599 --> 00:35:03,299
أعتقد أننا يجب أن نقبله في طائفتنا لفترة من الوقت.

417
00:35:06,000 --> 00:35:09,099
لقد أصبت بجروح بالغة عندما كنت في يودو

418
00:35:10,099 --> 00:35:12,500
قريبا جدا، سأضطر إلى التراجع للتعافي

419
00:35:12,500 --> 00:35:14,400
لا أستطيع أن أعتبره تلميذي

420
00:35:14,400 --> 00:35:19,090
إذا لم تتمكن من اصطحابه، 
سيكون عليك أن تأخذه بعيدًا 
من سيف العزلة المشتعلة

421
00:35:19,099 --> 00:35:23,299
وإلا فإن روح السيف الشرير سيؤذيه بالتأكيد

422
00:35:23,329 --> 00:35:27,029
ولن يكون ذلك جيدًا لمستقبل الطفل أيضًا

423
00:35:38,400 --> 00:35:39,800
الجدة

424
00:35:40,000 --> 00:35:43,300
يجب أن نرسل شخصًا إلى مدينة تيانيونغ لاستعادة السيف

425
00:35:43,699 --> 00:35:45,799
وإلا فإن السيف سيجلب الأذى إلى العالم الفاني

426
00:35:45,800 --> 00:35:49,400
كيف من المفترض أن نواجه الإلهة نوا بحلول ذلك الوقت؟

427
00:35:49,429 --> 00:35:51,989
كلنا، الحكماء، مجروحون

428
00:35:52,699 --> 00:35:54,599
كيفية استعادته؟

429
00:35:54,599 --> 00:35:56,699
إلى جانب حقيقة أن زين هو سيد السيف الكبير،

430
00:35:56,800 --> 00:35:59,100
مع العدد الهائل من التلاميذ في مدينة تيانيونغ،

431
00:35:59,400 --> 00:36:02,000
أخشى أننا لا نستطيع حتى تجاوز مدخل الجبل

432
00:36:02,039 --> 00:36:03,460
لا تقل لي...

433
00:36:03,500 --> 00:36:06,400
لا تقل لي أن نترك زين يفعل ما يريد؟

434
00:36:13,599 --> 00:36:16,000
هذا، هذا...

435
00:36:16,039 --> 00:36:19,529
لقد وجد Ziyin طريقة لختم سيف العزلة المشتعلة

436
00:36:21,400 --> 00:36:22,900
هذا عظيم!

437
00:36:22,900 --> 00:36:25,700
يمكن إنقاذ Yunxi!

438
00:36:28,699 --> 00:36:30,099
يونكسي

439
00:36:30,500 --> 00:36:33,099
سأتركك في رعاية القرويين

440
00:36:33,500 --> 00:36:35,800
نأمل أن تتمكن من النمو بشكل جيد

441
00:36:40,400 --> 00:36:42,400
سأترك هذا الطفل بين يديك

442
00:36:42,429 --> 00:36:44,119
شكرا لك

443
00:36:44,800 --> 00:36:47,000
لا تقلق أيها القس

444
00:36:47,039 --> 00:36:49,519
بالتأكيد سوف نعتني بهذا الطفل جيدًا

445
00:37:01,800 --> 00:37:03,400
القس زيين!

446
00:37:32,400 --> 00:37:34,200
ألم يُنزل من الجبل؟

447
00:37:34,219 --> 00:37:35,939
لماذا عاد مرة أخرى؟

448
00:37:38,500 --> 00:37:40,800
لا يمكنه أن يكون بعيدًا جدًا عن سيف العزلة المشتعلة

449
00:37:40,800 --> 00:37:42,400
أو أن حياته ستكون في خطر

450
00:37:42,400 --> 00:37:44,900
كان يعلم ذلك 
كنت سأرسله بعيدا

451
00:37:44,940 --> 00:37:47,200
لكنه كان قلقا من ذلك 
قد أكون في موقف حرج

452
00:37:47,260 --> 00:37:50,730
لذلك تراجع دون كلمة شكوى

453
00:37:50,800 --> 00:37:53,670
مثل هذا المثابرة ...

454
00:37:53,699 --> 00:37:56,599
كيف يمكن أن أتخلى عنه؟

455
00:37:56,650 --> 00:37:59,050
هل ستأخذه للداخل حينها؟

456
00:38:07,000 --> 00:38:09,300
هل سببت لك المتاعب مرة أخرى؟

457
00:38:09,300 --> 00:38:12,600
لا، لقد كنت طائشًا

458
00:38:12,699 --> 00:38:16,000
اليوم فصاعدا،
 يجب عليك البقاء في مدينة تيانيونغ

459
00:38:16,000 --> 00:38:17,699
لن ترسل لي بعيدا؟

460
00:38:17,699 --> 00:38:20,500
إذا كنت على استعداد لأن تصبح تلميذي،

461
00:38:20,599 --> 00:38:22,500
هذا المكان سيكون منزلك

462
00:38:22,500 --> 00:38:24,500
المعلم لا يستوعب الطلاب بسهولة

463
00:38:24,530 --> 00:38:26,600
لن تسجد للمعلم؟

464
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
احترامي للمعلم

465
00:38:31,900 --> 00:38:34,000
عندما رأيتك لأول مرة،

466
00:38:34,050 --> 00:38:36,610
كنت لا تزال طفلا

467
00:38:36,610 --> 00:38:39,780
وكان في ذلك الوقت، 
موسم نمو عشب توسو

468
00:38:41,300 --> 00:38:45,000
انتشر عشب توسو في جميع أنحاء الحدود الجنوبية

469
00:38:46,599 --> 00:38:49,699
لقد ولدت من جديد كتلميذي الجديد الآن

470
00:38:49,699 --> 00:38:51,500
من الآن فصاعدا،

471
00:38:51,500 --> 00:38:53,199
أنت بايلي توسو

472
00:38:53,300 --> 00:38:55,800
بيلي... توسو؟

473
00:38:55,800 --> 00:38:57,300
لقبك بيلي

474
00:38:57,300 --> 00:39:03,700
بينما اسمك يعني
"لإبادة قوى الشر وإيقاظ الروح"

475
00:39:03,800 --> 00:39:07,800
آمل ألا تسيطر عليك القوة الشريرة لسيف العزلة المشتعلة

476
00:39:07,800 --> 00:39:09,400
من الآن فصاعدا،

477
00:39:09,400 --> 00:39:14,099
ننسى التفكير أو ذكر ماضيك

478
00:39:14,800 --> 00:39:18,000
كل ما عليك أن تضعه في الاعتبار هو...

479
00:39:18,099 --> 00:39:20,400
أنت بايلي توسو

480
00:39:20,429 --> 00:39:22,329
حصلت عليه توسو

481
00:39:25,000 --> 00:39:28,300
يتوافق المدار الكوني مع نقاط الوخز للإنسان

482
00:39:28,300 --> 00:39:32,200
أولئك الذين يزرعون الخلود يمارسون تداول طاقة تشي في جميع أنحاء الجسم

483
00:39:35,500 --> 00:39:38,000
القلب يتصل بـ Qi

484
00:39:40,500 --> 00:39:42,900
يتصل Qi بالسيف

485
00:40:05,000 --> 00:40:07,400
أيها المعلم، ما هو شكل كوكبة توسو؟

486
00:40:07,400 --> 00:40:11,740
إنه طائر تشونغ مينغ، مخلوق أسطوري قديم

487
00:40:13,099 --> 00:40:16,900
للاعتقاد بأن Tusu لديه مثل هذه السمة ...